施華洛世奇工廠,奧地利 / Sn?hetta
21世紀的水晶工坊
設計公司:Sn?hetta
位置:奧地利
類型:建筑
材料:鋼 玻璃
標簽:Wattens 瓦滕斯
分類:辦公室 辦公建筑 商業(yè)建筑 工業(yè)建筑 工廠 綠色建筑
施華洛世奇工廠是一個致力于協(xié)作與創(chuàng)新的空間,同時也是一個能夠激發(fā)設計靈感的辦公場所。它將施華洛世奇的整條生產線集中在同一個屋檐下,提高了小規(guī)模產品的生產速度,同時加強了客戶與施華洛世奇設計與生產團隊之間的互動與連接。
Swarovski Manufaktur is a space dedicated to co-creation and innovation, a work environment set to spark crystal creativity in professionals. It replicates Swarovski’s entire production process under one roof on a small scale with the aim of enabling faster production in smaller quantities and closer interaction between the client and Swarovski’s design and production teams.
▼工廠外觀,Manufaktur exterior view
工廠的主要特色有哪些?
What are Manufaktur’s key features?
新工廠首次提出了“快速原型設計”的概念,使客戶能夠親自參與到設計當中,并親眼見證產品的生產過程。新的制造流程使生產時間幾乎縮短了一半。
“Rapid prototyping”, offered for the first time in Manufaktur, enables clients to co-create their own unique designs and see them brought to life directly on the site. The new process cuts the production time by almost half.
▼室內概覽,interior overview
工廠內的先進機器設備一部分是由施華洛世奇自己的專業(yè)技術團隊開發(fā)和制造,其余的也都是基于品牌的高標準而量身打造。一切都是為了打造全世界品質最卓越的水晶產品。工廠不僅采用尖端技術,更擁有眾多施華洛世奇的專業(yè)工匠,其非凡的手工技藝能夠對機械工藝形成有效的補充。
The state-of-the-art machines in Manufaktur are either developed and built in-house by Swarovski’s own technology experts or tailored to Swarovski’s high standards of production to create the world’s most brilliant crystals. While featuring cutting-edge technology, Manufaktur also houses Swarovski’s expert craftsmen whose unparalleled manual work complements the work of the machinery.
▼生產車間,production area
施華洛世奇工廠為兼容性的生產環(huán)境樹立了新的標準,將客戶、設計師、藝術家、研究人員、工匠、機械操作員和技術人員匯聚在同一個空間。
Manufaktur sets a new standard for inclusive production facilities, bringing clients, designers, artists, researchers, craftsmen, machine operators and technicians into one space.
▼寬敞、明亮的開放式布局空間,capacious open plan spaces flooded with natural light
▼工廠將施華洛世奇的整條生產線集中在同一個屋檐下,Manufaktur replicates Swarovski’s entire production process under one roof on a small scale
▼辦公空間,working place
▼圍合式交流空間,meeting point
工廠的設計獲得了LEED的金級認證,體現(xiàn)了施華洛世奇在可持續(xù)生產方面的一貫承諾。
Manufaktur is designed to meet all the requirements of Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) gold certification, in line with Swarovski’s commitment to be a sustainable production partner and employer.
▼交通空間,circulation area
建筑設計上有哪些亮點?
What are Manufaktur’s architectural highlights?
照明營造氛圍 | Atmosphere through lighting
工廠的屋頂本身就是一個巨大的光源,能夠為整個空間提供照明。135個“光盒”朝向天空,將直射的陽光過濾到室內,形成穩(wěn)定而柔和的自然光線。所有的管線設備均被融合到屋頂結構當中,保證了室內的整潔感,使天花板精確的線條和比例不受干擾。
Manufaktur’s roof acts as a large source of daylight for the entire space. 135 cassettes face the sky and filter direct sunlight while providing stable, glare-free natural light. All building services are fully incorporated into the roof structure, ensuring a clutter-free appearance that does not distract from the clean lines and carefully worked-out proportions of the ceiling.
▼屋頂本身就是一個巨大的光源,the roof acts as a large source of daylight for the entire space
▼屋頂?shù)?ldquo;光盒”帶來穩(wěn)定而柔和的自然光線,135 cassettes face the sky and filter direct sunlight while providing stable, glare-free natural light
▼所有的管線設備均被融合到屋頂結構當中,all building services are fully incorporated into the roof structure
清晰與質感并存 | Clear space, tactile interior
社交互動空間選用了令人感到舒適的實木材料,柔和的線條和微妙的三維形態(tài)為室內空間增添了一種自然的氣息。
The social interaction spaces are characterized by the comforting atmosphere of solid wood. Soft lines and a subtle three-dimensional topography give the interior the feel of a natural landscape.
▼實木材料為社交空間帶來舒適的感覺,solid wood brings a comforting atmosphere
▼明亮通透的走廊空間,a bright, transparent corridor space
▼產品展示空間,display area
靈活性 | Flexibility
寬敞、無阻隔的生產區(qū)域為未來所有可能的使用需求提供了高度靈活的空間。所有與機械相關的功能空間均設置在雙層高的空間,使其能夠在不影響周圍活動的情況下重新進行布局或發(fā)揮新的功能。
The vast, uninterrupted production floor area provides a high degree of flexibility for all future uses. All machinery-related services are handled in a generous double-floor space that allows for easy relocation and change of programming without interfering with surrounding activities.
▼俯瞰無阻隔的生產區(qū)域,view to the vast, uninterrupted production floor area
無眩光玻璃,低太陽輻射 | Glare free glazing, low solar gain
所有朝向天空的玻璃均覆蓋有能夠控制太陽輻射的涂層和薄膜。隔熱玻璃墻中置入了免維護的柵格,能夠在反射陽光的同時帶來高水平的間接照明。玻璃立面系統(tǒng)的太陽得熱系數(shù)僅為26%,而顯色指數(shù)(CRI)則可以達到94。
All sky-facing glazing is equipped with a solar control coating and sun protection films. The maintenance-free grid is built into the thermal glazing and reflects all sunlight while allowing a high degree of indirect illumination. The glazing system has a low g-value of 26 % and a high color rendering index (CRI) of 94.
▼建筑南立面,view to the south facade of the building
▼場地平面圖,site plan
▼首層平面圖,ground floor plan
▼二層平面圖,first floor plan
▼屋頂平面圖,roof plan
▼地下一層平面圖,basement floor plan
▼立面圖,elevations
▼縱剖面圖,longitudinal section
▼橫剖面圖,cross sections
Plot size: 5.505 m²
Footprint: 3.587 m²
Length: 102 m
Floor space total: 7.546 m²
Floor space below ground: 3.217 m²
Floor space above ground: 4.329 m²
Glass façade north: 1.114 m²
Glass façade south: 216 m²
Glass roof: 1.335 m²
Room height: 8,45 – 13,75m
Main Production Space: 2.140 m²
Show rooms: 431 m²
Suspended platform: 1.093 m²
Span of roof structure: 28 – 41m
Light Production Space: Dimmable
Light Showroom: Tuneable
Light panels: 252 m², 29 panels á 8,7 m²
Steel Structure: structural grid (6 x 3m), primary beams 2m high, secondary beams 0,8m high 36 columns, 0,25 x 0,35 m, only along the façade, the production space is column-free 82,5° diamond shaped grid
Number of roof cassettes: 171, therefrom 135 glazed
Technical data glass / light: The laminated glass for the openings in the roof is equipped with a solar control coating on the outside and a diffuse sun protection film on the inside. Transmission factor: 22% g-value: 26%. color rendering index (CRI): 94 The areas in the Manufaktur with direct day light have an sDA (“spatial Daylight Autonomy”) of 100 per cent.
Acoustic: roof structure cladded with microperforated metal panels ceiling of platform cladded with microperforated metal panels south wall with acoustic cladding
HVAC concept: displacement flow system which creates a thermal stratification
Design Team:
Architecture: Snøhetta – Innsbruck
Interior Architecture: Snøhetta – Innsbruck Carla Rumler, Cultural Director Swarovski
Lighting: Martin Klingler – Moosbach Sally Story – London
HVAC: ATP Architekten Ingenieure, Innsbruck
Electrical Engineer: ATP Architekten Ingenieure, Innsbruck
Structural Engineer: Baumann + Obholzer, Innsbruck
Building Physics Engineer: Spektrum, Dornbirn
Contractors:
Concrete: Fröschl, Hall in Tirol, Austria
Steel: Unger Stahlbau, Oberwart, Austria
Façade / Roof: Starmann, Klagenfurt, Austria
Façade: Metallbau Platter, Zams, Austria
Carpenter: Riedl, Pfaffing/Lehen, Germany Barth Innenausbau, Brixen, Italy
Timber Flooring: Polzinger, Innsbruck, Austria
Interior Glazing: Erlacher, Barbian, Italy
Ceilings and Metal Cladding: Gnigler, Innsbruck. Austria
Light Panels: Peru Lichtwerbung, Laufen, Germany
Metal Works: Nocker Metallbau, Navis, Austria
Electrics: Fiegl & Spielberger, Innsbruck, Austria
HVAC: Ortner, Innsbruck, Austria
Sprinkler System: Accuro, Mondsee, Austria
Crane: Austrian Crane Systems, Steyregg, Austria
來源:本文轉載自谷德設計網(gooood)
我們重在分享,尊重原創(chuàng)。如涉及作品內容、版權和其它問題,請與本網聯(lián)系,我們將在第一時間刪除內容!
- 時間 2019-05-16 /
- 作者 /